Modell des Jahres 2020: Neukonstruktion / Modèle de l'année 2020: construction neuve

Hallo zusammen / Salut

Wie letztes Jahr gibt es auch dieses Jahr wieder eine Umfrage zum "Schweizer Modell des Jahres 2020". Dieses Jahr ist diese zweigeteilt, einmal Neukonstruktion und einmal Farbvariante.

In dieser Kategorie habt ihr zwei Stimmen zur Verfügung.

Das als Sieger prämierte Modell wird dann wie letztes Jahr mit einer passenden Urkunde ausgezeichnet.

Hier in diesem Thread geht es um die Neukonstruktion.

Comme dans les dernières années nous faisons aussi cette année une votation pour le Modèle de l'année 2020. Cette votation est fait dans deux parties, une fois pour les constructions neuves et une fois pour les variantes de livrées.

Dans cette catégorie vous avez deux votes a votre disposition.

Le modèle gagnant recevra un document comme dans les années précedentes.

Dans cette votation vous votez pour les construction neuve.

Es treten an / les candidates:

• Arnold HN6443/HN6444 Containertragwagen Sgnss Wascosa/Hupac (September 2020)
• Hobbytrain 23940/42 BLS Autozug Steuerwagen (Dezember 2020)
• Jägerndorfer 62130/62140 Ce 6/8 II grün/braun (Februar 2020)
• Kato 75054 RhB WR 3811 Gourmino (April 2020)
• Lematec N-205 BDe 4/4 mit ABt (April 2020)
• Mabar 86510/86511/86512/86515 Kühlwagen Hbbills-uy (Februar 2020)
• MFTrain 33266/67/69/70/74 TA 370 Autotransport SBB/STFA/GOTH (August/September/November 2020)
• Piko 94390-94 EW I A und B mit und ohne Aussenschwingtüren sowie WR (September/Dezember 2020)

Bitte gebt eure Stimmen in der Umfrage ab und erkürt den für euch schönsten Neukonstruktion im Schweizer Sektor im Jahr 2020.

Stimmende ist der 30. Januar 2021 - 24.00 Uhr

Participe dans cette sondage et choisis ta meilleure construction neuve de l'année 2020.

La sondage se termine le 30. janvier 2021 - 24.00 heures

Noch ein knapper Tag bleibt übrig um das Ergebnis mit eurer Stimmabgabe zu ändern....