2010: Rollmaterial - Personenwagen Farbvarianten / matériel roulant - voitures variantes de livrée

Es ist Zeit zur Abstimmung zu schreiten. Il est temps pour voter.

Bitte beantwortet folgende Frage:
Welche Farbvarianten und Wieder-Auflagen von Wagen würdet ihr auf jeden Fall kaufen, wenn ein Hersteller diese in näherer Zukunft herausbringen würde?

Répondez à la question suivante s'il vous plaît:
Quelles variantes de livrée de voitures existantes ou reéditions de voitures voudrais tu achêter en tout cas, si ils apparaitraîent dans un avenir prévisible?

In dieser Abstimmung kann jeder Teilnehmende maximal 12 Optionen auswählen. Dans cette votation chaque participant en a douze votes à disposition.

Kandidaten / candidates (Bitte die Links beachten um ein Bild der Vorschläge zu erhalten / prière d'utiliser les liens pour en avoir un image des propositions

• 124: EC-Wagen Typ SBB/voiture type EC CFF Fabrvariante/variante de peinture "Cisalpino" Apm und Bpm (Basis: Minitrix EC-Wagen)
• 125: EC-Wagen Typ SBB/voiture type EC CFF NewLook Apm und Bpm (Basis: Minitrix EC-Wagen)
• 126: D MC76 NewLook (Basis: MC76 Arnold)
• 127: Bt IC2000 "Dino" (Basis: Hobbytrain)
• 128: Bt IC2000 "Globi" (Basis: Hobbytrain)
• 129: S "le salon espace" EW IV SBB (Basis: EW IV B Roco)
• 130: WRm EW IV bordeaux/steingrau gris/lila SBB in Ausführung "Le Buffet Suisse" mit Logo "Koch mit Anschrift mmmh..." wie Staiber 5099.1 (Basis: WR EW IV Roco)
• 131: A und B EW IV grün-steingrau in korrekter Farbgeometrie (Trennlinie grün-steingrau auf ca. 1650mm über SOK statt wie bei den bestehenden Roco EW IV auf rund 1760mm über SOK)/VU IV avec géometrie de peinture correcte (ligne de séparation entre le gris et le vert sur 1650mm au dessus du rail et non pas comme les VU IV sortis par Roco sur env. 1760mm au dessus du rail), passend zu/convenable à D MC76 Arnold, Bpm UIC-X Kato, diverse IC Bt (Basis: Roco)
• 132: Bp NewLook Typ UIC ex Bpm SBB (Basis: UIC-Z1 Bmz Roco, wobei hier der Kasten nicht ganz stimmen würde, da der Vorbildwagen nicht einer Regel-UIC-Bauart entspricht/la voiture UIC-Z1 de Roco n'en est pas tout à fait la voiture correcte car la voiture CFF ne correspondait à aucune type de construction regulière européenne)
• 133: UIC-X Bcm in TEN-kobaltblau/bleu cobalt (statt königs-/mittelblau/bleu roi - wie 23202 aber in korrektem Blauton/comme 23202 mais avec le bleu correct) Epoche V mit aktuellem SBB-Logo/epoque V acev logo CFF neuf (Basis: Kato 23202)
• 134: EW I "Zugkraft Aargau" (Basis: EW I Aussenschwingtüren Arnold)
• 135: Wiederauflage/reédition EW IV BLS A (Roco 24334) und B (Roco 24335)
• 136: Wiederauflage/reédition EW IV NewLook SBB A (Roco 24323) und B (Roco 24324)
• 137: Wiederauflage/reédition MC76 D blau/steingrau BLS Arnold 3241
• 138: Wiederauflage/reédition MC76 D grün/steingrau SBB Arnold 3242
• 139: Wiederauflage/reédition EW I/II NPZ mit Aussenschwingtüren/VU I/II "colibri" avec portes nouvelles Arnold 3106 (A EW I), 3256 (AB EW I), 3257 (AB EW II), 3258 (B EW I, so selten dass es bei sNs nicht mal ein Bild davon gibt.../si rare qu'aucune image existe chez sNs...)

Bitte beachtet auch die weiteren Abstimmungen (Vorausscheidungen)
Veuillez aussi visiter les autres votations (présélections) s'il cous plaît:
2010: Rollmaterial - Triebzüge / matériel roulant - autorails et rames
2010: Rollmaterial - Loks Neukonstruktionen / matériel roulant - locos constructions neuves [1/2]
2010: Rollmaterial - Loks Neukonstruktionen / matériel roulant - locos constructions neuves [2/2]
2010: Rollmaterial - Loks Farbvarianten / matériel roulant - locos variantes de livrée [1/2]
2010: Rollmaterial - Loks Farbvarianten / matériel roulant - locos variantes de livrée [2/2]

2010: Rollmaterial - Pers.-Wagen Neukonstr. / matériel roulant - voitures constructions neuves [1/2]
2010: Rollmaterial - Pers.-Wagen Neukonstr. / matériel roulant - voitures constructions neuves [2/2]

2010: Rollmaterial - Güterwagen / matériel roulant - wagons marchandises

Jetzt kannst du mehr. Nur: Wenn du alle auswählst dann ist das exakt gleich aussagekräftig am Ende wie wenn du dich der Stimme enthältst. Es handelt sich schliesslich um eine Vorausscheidung im Hinblick auf eine eventuell nötige Schlussabstimmung zur Ermittlung der tatsächlich meist-gefragten Modelle.

Ich kam mit 7 aus, denn bei den meisten Wiederauflagen geht es mir so wie vermutlich manch einem: Da habe ich meinen Bedarf längst abgedeckt.

Jetzt sind die Beschreibungen zu den einzelnen Abstimmungspunkten direkt hier im ersten Beitrag enthalten (für jene, denen der gesetzte Link zu komplex war). Mal sehen, ob sich damit noch einige weitere Stimmberechtigten zu einer Meinungsäusserung verführen lassen.

Maintenant disponible avec descriptions en français (voir au premier message dans ce sujet). Bonnes votes!

Es kommen zwar immer noch vereinzelt Leute vorbei um ihre Stimmen abzugeben (gestern und heute waren es noch je mindestens eine Person, im neuen Jahr bislang doch immerhin mindestens 20 Personen), aber ich denke wir ziehen hier am 7.1. in der Frühe eine Bilanz. Wer also noch nicht abgestimmt hat und dies noch tun möchte hat noch knapp 24 Stunden Gelegenheit dazu.

Bien qu'il y a toujours des votes qui arrivent (dimanche et lundi c'étaient au moins une personne par jour, cette année au moins une vingtaine de personnes), je crois que c'est le temps de tirer un bilan le 7 janvier tôt le matin. Alors ceux qui n'ont pas encore voté et voudraient encore le faire y ont encore env. 24 heures pour le faire.

12 Tage lief die Abstimmung nun. Es ergibt sich folgendes Bild:
Après douze jours de votation, l'image suivant de presente:

• 50 - 124: EC-Wagen Typ SBB/voiture type EC CFF Fabrvariante/variante de peinture "Cisalpino" Apm und Bpm (Basis: Minitrix EC-Wagen)
• 46 - 139: Wiederauflage/reédition EW I/II NPZ mit Aussenschwingtüren/VU I/II "colibri" avec portes nouvelles Arnold 3106 (A EW I), 3256 (AB EW I), 3257 (AB EW II), 3258 (B EW I, so selten dass es bei sNs nicht mal ein Bild davon gibt.../si rare qu'aucune image existe chez sNs...)
• 43 - 125: EC-Wagen Typ SBB/voiture type EC CFF NewLook Apm und Bpm (Basis: Minitrix EC-Wagen)
• 37 - 128: Bt IC2000 "Globi" (Basis: Hobbytrain)
• 34 - 126: D MC76 NewLook (Basis: MC76 Arnold)
• 30 - 127: Bt IC2000 "Dino" (Basis: Hobbytrain)
• 23 - 136: Wiederauflage/reédition EW IV NewLook SBB A (Roco 24323) und B (Roco 24324)
• 22 - 129: S "le salon espace" EW IV SBB (Basis: EW IV B Roco)
• 21 - 138: Wiederauflage/reédition MC76 D grün/steingrau SBB Arnold 3242
• 18 - 130: WRm EW IV bordeaux/steingrau gris/lila SBB in Ausführung "Le Buffet Suisse" mit Logo "Koch mit Anschrift mmmh..." wie Staiber 5099.1 (Basis: WR EW IV Roco)
• 18 - 135: Wiederauflage/reédition EW IV BLS A (Roco 24334) und B (Roco 24335)
• 16 - 137: Wiederauflage/reédition MC76 D blau/steingrau BLS Arnold 3241
• 14 - 132: Bp NewLook Typ UIC ex Bpm SBB (Basis: UIC-Z1 Bmz Roco, wobei hier der Kasten nicht ganz stimmen würde, da der Vorbildwagen nicht einer Regel-UIC-Bauart entspricht/la voiture UIC-Z1 de Roco n'en est pas tout à fait la voiture correcte car la voiture CFF ne correspondait à aucune type de construction regulière européenne)
• 13 - 134: EW I "Zugkraft Aargau" (Basis: EW I Aussenschwingtüren Arnold)
• 12 - 131: A und B EW IV grün-steingrau in korrekter Farbgeometrie (Trennlinie grün-steingrau auf ca. 1650mm über SOK statt wie bei den bestehenden Roco EW IV auf rund 1760mm über SOK)/VU IV avec géometrie de peinture correcte (ligne de séparation entre le gris et le vert sur 1650mm au dessus du rail et non pas comme les VU IV sortis par Roco sur env. 1760mm au dessus du rail), passend zu/convenable à D MC76 Arnold, Bpm UIC-X Kato, diverse IC Bt (Basis: Roco)
• 11 - 133: UIC-X Bcm in TEN-kobaltblau/bleu cobalt (statt königs-/mittelblau/bleu roi - wie 23202 aber in korrektem Blauton/comme 23202 mais avec le bleu correct) Epoche V mit aktuellem SBB-Logo/epoque V acev logo CFF neuf (Basis: Kato 23202)

Gefragt sind offenbar: EC-Wagen in Cisalpino und neuer SBB-Lackierung, EW I/II mit Aussenschwingtüren, IC2000 Bt-Varianten ind der MC76-Gepäckwagen in der neuen Farbvariante.
Sonts demandé par les N-istes: Les voitures EC dans les livrées Cisalpino et la nouvelle des CFF, les VU I/II avec les nouvelles portes, des variantes de la voiture pilote des IC2000 et la voiture de bagages MC76 en nouvelles couleurs.