2010: Rollmaterial - Triebzüge&Triebwagen / matériel roulant - autorails et rames

Es ist Zeit zur Abstimmung zu schreiten. Il est temps pour voter.

Bitte beantwortet folgende Frage:
Welche Triebwagen oder Triebzüge würdet ihr auf jeden Fall kaufen, wenn ein Hersteller diese in näherer Zukunft herausbringen würde als Grossserienmodell (in der Art des RAe TEE/RABe EC von Hobbytrain oder des TGV von Kato), so wie ihr erwartet/befürchtet/wisst, dass ein Grossserienmodell eben rauskommt?

Répondez à la question suivante s'il vous plaît:
Quelles rames ou automotrices voudrais tu achêter en tout cas, si ils apparaitraîent dans un avenir prévisible comme modèle de grande série (comparable avec les RAe TEE / RABe EC de Hobbytrain ou les TGV de Kato), de la façon comme tu attends/crains/sais qu'un modèle de grande série va en arriver?

In dieser Abstimmung kann jeder Teilnehmende maximal 12 Optionen auswählen. Dans cette votation chaque participant en a douze votes à disposition.

Kandidaten / candidates (Bitte die Links beachten um ein Bild der Vorschläge zu erhalten / prière d'utiliser les liens pour en avoir un image des propositions

• 01 RABDe 500 "ICN" SBB
• 02 RABDe 12/12 "Mirage", später RABDe 510 SBB
• 03 RABe 514 SBB S-Bahn-Zug Siemens / RER Zurichois Siemens
• 04 RBDe 560-Pendelzug / rame RBDe 560 "Domino" Varianten/variantes SBB, Glarner Sprinter, Regionalps, Travys
• 05 RABe 521/523 "Flirt" Varianten/variantes SBB Stadtbahn Zug/RER Zug, Regio-S-Bahn Basel/RER Bâle, REV Vaudois
• 06 RABe 524 "Flirt" Variante TiLo/RER Genève mit je nur einer Türe in den Endwagen / avec une seule porte aux Elements de tête/queue
• 07 RABe 526 "Flirt" SOB (Variante mit nur einer Türe pro Wagenkasten / variante avec que une seule porte par élément de rame)
• 08 RABe 526.7 (2 + 3-teilig) Varianten Thurbo / SBB-Thurbo mit diversen Werbungen am Kraftwürfel / divers variantes de publicité sur l'élément de traction, BLS RABe 526 und RM [Achtung - kürzerer Kasten als Thurbo! / attention, caisse plus courte que pour la variante Thurbo!]
• 09 RABe 520 "Seetaler" SBB
• 10 RABe 525 "Nina" Varianten BLS blau-crème / bleu-crème, bls giftgrün-silber / vert poisoneux-argent, Martigny-Orsières, TRN, Werbevarianten / variantes publicité "Zentrum Paul Klee", "Login", "Westside"
• 11 RABe 535 "Lötschberger" BLS
• 12 MThB NPZ Mittelwagen Neukonstruktion / voiture intérmediaire construction neuve, RBDe und Bt Farbvariante/variante de couleur Basis Arnold
• 13 KTU-NPZ Varianten: BLS, SEZ, GBS, BN, bls RBDe 565 "Leuchtstift"/vert-argent, BT "RABDe 4/12", SOB RBDe 566, EBT, VHB, SMB, RM RBDe 566 II, GFM 181-182 (später/plus tard tpf) und RVT (106-107, später/plus tard TRN 316-317)
• 14 BDe 4/4 1621-1651 SBB in verschiedenen Epochen inkl. passendem Steuerwagen / en epoques divers, avec voiture pilote correspondante
• 15 [URL=http://de.wikipedia.org/wiki/SBB_Re_8/12_501,_502]Re 8/12 501, 502[/url] SBB
• 16 RABDe 8/16 1041 "Tatzelwurm" SBB (Umbau aus/transformation 1031, 1041, ex 501, 502)
• 17 RABDe 8/16 "Chiquita" SBB Varianten gelb/violett Ursprungslogo oder Logo Ep V sowie Variante "NPZ" / variantes violet-jaune logo original ainsi que logo CFF neuf et varainte "NPZ"
• 18 BDe 4/4 II-Pendel "La Plaine" SBB Varianten Epoche III-IV (altes Logo), Epoche IVb-V (neues Logo) / CFF variantes epoque III-IV (logo ancien), epoque IVb-V (logo neuf)
• 19 ETR 610 SBB CFF FFS/FS/Cisalpino
• 20 ETR 470 Varianten/variantes Cisalpino weiss/blanc, Cisalpino silber/argent

Bitte beachtet auch die weiteren Abstimmungen (Vorausscheidungen)
Veuillez aussi visiter les autres votations (présélections) s'il vous plaît:
2010: Rollmaterial - Loks Neukonstruktionen / matériel roulant - locos constructions neuves [1/2]
2010: Rollmaterial - Loks Neukonstruktionen / matériel roulant - locos constructions neuves [2/2]
2010: Rollmaterial - Loks Farbvarianten / matériel roulant - locos variantes de livrée [1/2]
2010: Rollmaterial - Loks Farbvarianten / matériel roulant - locos variantes de livrée [2/2]

2010: Rollmaterial - Pers.-Wagen Neukonstr. / matériel roulant - voitures constructions neuves [1/2]
2010: Rollmaterial - Pers.-Wagen Neukonstr. / matériel roulant - voitures constructions neuves [2/2]
2010: Rollmaterial - Pers.-Wagen Farbvarianten / matériel roulant - voitures variantes de livrée

2010: Rollmaterial - Güterwagen / matériel roulant - wagons marchandises

Jetzt sind die Beschreibungen zu den einzelnen Abstimmungspunkten direkt hier im ersten Beitrag enthalten (für jene, denen der gesetzte Link zu komplex war). Mal sehen, ob sich damit noch einige weitere Stimmberechtigten zu einer Meinungsäusserung verführen lassen.

Maintenant disponible en français (voir au premier message dans ce sujet). Bonnes votes!

Ich sehe gerade, dass sich mindestens jemand bereits daran versucht hat, einen "Lötschberger" zu bauen: http://www.1zu160.net/scripte/forum/forum_show.php?id=428287

Es kommen zwar immer noch vereinzelt Leute vorbei um ihre Stimmen abzugeben (gestern und heute waren es noch je mindestens eine Person, im neuen Jahr bislang doch immerhin mindestens 20 Personen), aber ich denke wir ziehen hier am 7.1. in der Frühe eine Bilanz. Wer also noch nicht abgestimmt hat und dies noch tun möchte hat noch knapp 24 Stunden Gelegenheit dazu.

Bien qu'il y a toujours des votes qui arrivent (dimanche et lundi c'étaient au moins une personne par jour, cette année au moins une vingtaine de personnes), je crois que c'est le temps de tirer un bilan le 7 janvier tôt le matin. Alors ceux qui n'ont pas encore voté et voudraient encore le faire y ont encore env. 24 heures pour le faire.

10 Tage lief die Abstimmung nun. Es ergibt sich folgendes Bild:
Après dix jours de votation, l'image suivant de presente:

• 67 - 01 RABDe 500 "ICN" SBB
• 54 - 05 RABe 521/523 "Flirt" Varianten/variantes SBB Stadtbahn Zug/RER Zug, Regio-S-Bahn Basel/RER Bâle, REV Vaudois
• 32 - 10 RABe 525 "Nina" Varianten BLS blau-crème / bleu-crème, bls giftgrün-silber / vert poisoneux-argent, Martigny-Orsières, TRN, Werbevarianten / variantes publicité "Zentrum Paul Klee", "Login", "Westside"
• 31 - 04 RBDe 560-Pendelzug / rame RBDe 560 "Domino" Varianten/variantes SBB, Glarner Sprinter, Regionalps, Travys
• 31 - 03 RABe 514 SBB S-Bahn-Zug Siemens / RER Zurichois Siemens
• 29 - 02 RABDe 12/12 "Mirage", später RABDe 510 SBB
• 29 - 14 BDe 4/4 1621-1651 SBB in verschiedenen Epochen inkl. passendem Steuerwagen / en epoques divers, avec voiture pilote correspondante
• 29 - 19 ETR 610 SBB CFF FFS/FS/Cisalpino
• 28 - 11 RABe 535 "Lötschberger" BLS
• 24 - 20 ETR 470 Varianten/variantes Cisalpino weiss/blanc, Cisalpino silber/argent
• 23 - 08 RABe 526.7 (2 + 3-teilig) Varianten Thurbo / SBB-Thurbo mit diversen Werbungen am Kraftwürfel / divers variantes de publicité sur l'élément de traction, BLS RABe 526 und RM [Achtung - kürzerer Kasten als Thurbo! / attention, caisse plus courte que pour la variante Thurbo!]
• 20 - 13 KTU-NPZ Varianten: BLS, SEZ, GBS, BN, bls RBDe 565 "Leuchtstift"/vert-argent, BT "RABDe 4/12", SOB RBDe 566, EBT, VHB, SMB, RM RBDe 566 II, GFM 181-182 (später/plus tard tpf) und RVT (106-107, später/plus tard TRN 316-317)
• 17 - 17 RABDe 8/16 "Chiquita" SBB Varianten gelb/violett Ursprungslogo oder Logo Ep V sowie Variante "NPZ" / variantes violet-jaune logo original ainsi que logo CFF neuf et varainte "NPZ"
• 16 - 07 RABe 526 "Flirt" SOB (Variante mit nur einer Türe pro Wagenkasten / variante avec que une seule porte par élément de rame)
• 11 - 16 RABDe 8/16 1041 "Tatzelwurm" SBB (Umbau aus/transformation 1031, 1041, ex 501, 502)
• 10 - 12 MThB NPZ Mittelwagen Neukonstruktion / voiture intérmediaire construction neuve, RBDe und Bt Farbvariante/variante de couleur Basis Arnold
• 07 - 09 RABe 520 "Seetaler" SBB
• 07 - 15 [URL=http://de.wikipedia.org/wiki/SBB_Re_8/12_501,_502]Re 8/12 501, 502[/url] SBB
• 06 - 06 RABe 524 "Flirt" Variante TiLo/RER Genève mit je nur einer Türe in den Endwagen / avec une seule porte aux Elements de tête/queue
• 05 - 18 BDe 4/4 II-Pendel "La Plaine" SBB Varianten Epoche III-IV (altes Logo), Epoche IVb-V (neues Logo) / CFF variantes epoque III-IV (logo ancien), epoque IVb-V (logo neuf)

Es ergibt sich ein deutliches Bild bei den Triebzüge und Triebwagen:
Ihr wollt ICN und Flirt. Schon deutlich abgeschlagen folgen die anderen typischen Vertreter von Fahrzeugfamilien in der Schweiz: Nina, Domino, Lupo, BDe, Mirage und Lötschberger. Daneben wäre auch ein ETR 610 nicht ungern gesehen. L'image se presentant est assez clair entre les rames et automotrices: Vous voulez l'ICN et le Flirt. Bien distancé suivent les autres représentants typiques du traffic régional en suisse: La Nina, le Domino, le Lupo (RABe 514), la BDe, la Mirage et le Lötschberger. Aussi bienvenue serait l'ETR 610.

Wer noch nicht abgestimmt hat, der kann dies immer noch tun. Ich bezweifle aber ein wenig, dass sich hier noch etwas entscheidendes ändern wird. [i]Ceux qui n'ont pas encore voté peuvent encore le faire. Mais je doute qu'il y aura encore des changements importants.