Wenn du in Deutschland bestellst, die MWSt aber mit dem CH-Steuersatz ausgestellt wird (egal ob in CHF oder in Euro) und die Rechnung die entsprechende MWSt ausweist, dann ist keine Nachforderung aus der Verzollung beim Import mehr zu erwarten. Wenn keine MWSt oder eine ausländische MWSt enthalten ist, dann schon.
Aus Sicht des Konsumenten ist das tatsächlich nicht unmöglich zu erkennen und der ausländische Lieferant hat zumindest die Möglichkeit, für seine schweizer Kunden eine Sonderlösung anzubieten. Ich habe aber vollstes Verständnis, dass viele diesen Aufwand nicht betreiben. Da es in der Schweiz nur knapp 10 Millionen potentielle Kunden gibt, macht das im Vergleich zu über 300 Millionen im europäischen Binnenmarkt nicht wirklich viel zusätzliches Potential aus.